Непослушното дете - Истории за селото на Дядо Коледа - PNP
Един ден петима елфи се наслаждават на пикник край селото на Дядо Коледа, когато ги връхлита бурен северен вятър!
Първият елф, Ретки, намерил пътя към дома, като последвал червена звезда на хоризонта.
Вторият елф, Кьоки, се прибрал у дома по пощата.
Третият елф, Кара, се прибра вкъщи на гърба на летяща зебра.
Четвъртият елф, Тарина, е захвърлен на прага на отдалечена къща високо на върха на планината. Без да смее да почука на вратата, тя надникна през прозорците на къщата. Когато видяла детска стая, тя си помислила, че е спасена. "Трябва само да изчакам Дядо Коледа да остави играчките си, а после да ме върне у дома!" За съжаление, докато се придвижвала от един прозорец към друг, видяла собственика на стаята... зает да реже пердетата в хола! Точно тогава тя разбра, че се е приземила в дома на непослушно дете!
Знаейки, че елфите от "Добро дело" посещават къщите в отдалечените райони само веднъж месечно, за да се опитат да поправят поведението на непослушните деца, Тарина решила да прикрие пакостите на момчето, за да попадне в добрия списък на Дядо Коледа. В продължение на дни тя миела стените, след като той рисувал по тях. Събираше възглавниците на дивана, които той хвърляше на пода. И върна всички предмети, които беше вързал за опашката на котката си. Изтощена, елфата разбра, че ще трябва да смени тактиката.
Когато настъпи нощта, тя прочете коледни приказки на момчето, докато то спеше. Постепенно, нощ след нощ, магията на Коледа си проправи път в съзнанието му. Той научи всичко за смелостта на северните елени, предаността на елфите, щедростта на госпожа Клаус и най-важното - за добротата, която Дядо Коледа проявява към всички деца по света. През деня момчето започна да заменя пакостите си с добри жестове. Той гали котката си, подрежда стаята си и изслушва родителите си.
Когато наближила Бъдни вечер, шейната на Дядо Коледа, теглена от елени и зебра, кацнала на покрива на къщата. Малкият елф беше успял! Благодарение на добрите постъпки на момчето тя можеше отново да се прибере у дома. И той също щеше да бъде възнаграден с красив и заслужен подарък от Дядо Коледа!
Коледният подарък на Тарина беше да се върне у дома при приятелите си и в леглото си. Влизайки под завивките, тя се тревожи за приятелката си Макеа, която все още не се е прибрала у дома. "Какво би могло да му отнеме толкова време?" - чудеше се тя.