Az egér, aki megette a könyveket (2. rész a 2-ből)

Egy gyors reggeli után Lanky és Tibö a Mikulás könyvtárába indultak, ahol Gordot idegesen várta őket.

"A macska elkapta az egeret!" - mondta Gordot. "Betettem egy ketrecbe. Halálra rémült szegénykém."

A három manó egy kis ketrec felé sétált, amelyet a fekete macska vigyázott, aki nagyon büszkének tűnt. Tibö megköszönte neki, és ígért neki egy különleges ételt, nyers halat.

"Szóval, te vagy az, aki a gyerekkönyveket rágcsálja?" Lanky megkérdezte az egeret. "Ez valami új dolog Mikulásfalván? Ti egerek most már papírt esztek?"

Az egér bűnösnek tűnt, és megkövültnek tűnt. Vicsorogni kezdett.

"Úgy néz ki, mintha beszélni próbálna hozzánk" - mondta Tibö - "de én egy szót sem értek abból, amit mond".

"Vigyük el egy Holhooja manóhoz" - mondta Lanky. "Ők tudják, hogyan kell kommunikálni az állatokkal. Meg fogják érteni, hogy mit akar mondani nekünk."

Lanky és Tibö elvitték az egeret egy öreg Holhooja manóhoz, aki éppen a rénszarvasok etetésével volt elfoglalva az istállóban. Elmondták neki, mi a helyzet a könyvtárban. Az öreg manó bement az istálló egy távoli sarkába, hogy négyszemközt beszélgessen az egérrel. Egy pillanattal később visszatért hozzájuk.

"Azt hittétek, hogy egérhelyzet van - magyarázta mosolyogva az öreg manó. "De úgy tűnik, hogy ehelyett manó helyzetetek van."

"Hogy érted ezt?" - kérdezte Lanky.

"Meg kellene mondanod Gordotnak, a manónak, hogy ne egye meg a Mikulásné sütijeit a műszakja alatt" - mondta az öreg manó. "Az ujjaival édes morzsákat szór a könyvekre, amitől azok ellenállhatatlanok lesznek az egér számára. Azt is szeretné, ha tudnád, hogy nagyon sajnálja a kárt, amit okozott".

"Tudtam, hogy Gordotnak valami köze van ehhez!" - kiáltott fel Lanky. "Mondd meg az egérnek, hogy mostantól az istállóban kell maradnia, és hogy nem mehet többé a könyvtárba."

Lanky és Tibö megköszönték az öreg manónak, és visszamentek Gordothoz, aki éppen reggelizett, mielőtt lefeküdt volna aludni a nap hátralévő részére. Lanky szemrehányást tett neki:

"Tudod jól, hogy a könyvtárban tilos enni! A gyerekkönyvek nagyon fontosak. Óvatosan kell velük bánni."

"De a cukor segít ébren maradni azokban a hosszú és magányos éjszakai műszakokban" - kiáltott fel Gordot.

"Akkor többé nem fogsz egyedül dolgozni éjszaka" - mondta Lanky. "Megkérek egy másik manót, hogy dolgozzon veled abban a műszakban. És ha szükséged van egy kis uzsonnaszünetre, akkor ki kell majd lépned a könyvtárból."

"Ígérem" - felelte egy sajnálkozó Gordot. "Én is segítek rendbe hozni a könyveket, amelyeket megevett az egér".

Gordot, a manó betartotta az ígéretét. Soha többé nem evett süteményt munka közben. Néha, az éjszakai műszakjuk alatt, ő és munkatársa egy fekete macska sziluettjét látták, amint a Mikulás könyvtárának polcai felett őrködik.