De muis die boeken at (deel 2 van 2)
Na een snel ontbijt gingen Lanky en Tibö naar de bibliotheek van de Kerstman waar Gordot hen zenuwachtig opwachtte.
"De kat heeft de muis gevangen!" zei Gordot. "Ik heb haar in een kooi gestopt. Ze is doodsbang, het arme ding."
De drie elfen liepen naar een kleine kooi die bewaakt werd door de zwarte kat, die erg trots leek. Tibö bedankte hem en beloofde hem een speciale maaltijd van rauwe vis.
"Dus, ben jij degene die aan de kinderboeken knabbelt?" vroeg Lanky aan de muis. "Is dit nieuw in het dorp van de Kerstman? Eten jullie muizen nu ook al papier?"
De muis keek schuldig en leek versteend. Ze begon te piepen.
"Het lijkt alsof ze tegen ons probeert te praten," zei Tibö, "maar ik versta geen woord van wat ze zegt."
"Laten we haar naar een Holhooja elf brengen," zei Lanky. "Die weten hoe ze met dieren moeten communiceren. Zij zullen begrijpen wat ze ons probeert te vertellen."
Lanky en Tibö brachten de muis naar een oude Holhooja elf die bezig was met het voeren van de rendieren in de schuur. Ze vertelden hem over de situatie in de bibliotheek. De oude elf ging naar een uithoek van de schuur voor een privégesprek met de muis. Even later kwam hij bij hen terug.
"Jullie dachten dat jullie een muissituatie hadden," legde de oude elf glimlachend uit. "Maar het lijkt erop dat jullie een elfensituatie hebben."
"Wat bedoel je?" vroeg Lanky.
"Je moet tegen Gordot de elf zeggen dat hij moet stoppen met het eten van de koekjes van mevrouw Claus tijdens zijn dienst," zei de oude elf. "Hij strooit met zijn vingers zoete kruimels over de boeken, waardoor ze onweerstaanbaar worden voor de muis. Ze wil ook dat je weet dat het haar heel erg spijt voor de schade die ze heeft aangericht."
"Ik wist dat Gordot hier iets mee te maken had!" riep Lanky uit. "Zeg tegen de muis dat ze voortaan in de schuur moet blijven en dat ze niet meer naar de bibliotheek mag."
Lanky en Tibö bedankten de oude elf en gingen terug naar Gordot, die aan het ontbijten was voordat hij de rest van de dag ging slapen. Lanky verweet het hem:
"Je weet toch dat het verboden is om in de bibliotheek te eten! De kinderboeken zijn erg belangrijk. Ze moeten met zorg behandeld worden."
"Maar de suiker helpt me wakker te blijven tijdens die lange en eenzame nachtdiensten," riep Gordot.
"Dan werk je 's nachts niet meer alleen," zei Lanky. "Ik ga een andere elf vragen om samen met jou die dienst te draaien. En als je een snackpauze nodig hebt, moet je even de bibliotheek uit."
"Dat beloof ik," antwoordde een spijtige Gordot. "Ik ga ook helpen met het repareren van de boeken die door de muis zijn opgegeten."
Gordot de elf hield zijn belofte. Hij at nooit meer koekjes tijdens het werk. Soms, tijdens hun nachtdienst, zagen hij en zijn collega het silhouet van een zwarte kat die over de planken van de bibliotheek van de Kerstman waakte.