Colar vermelho da Sra. Claus
Numa bela tarde de outono, o Pai Natal e a sua mulher foram dar um passeio ao ar livre. A Sra. Natal adorava passear pelos campos e florestas coloridos durante esta época do ano. O ar fresco do outono dava a entender que o inverno se aproximava, como um segredo sussurrado ao vento. Enquanto caminhavam, o casal recordava o Natal.
"Lembras-te do ano em que os duendes de Holhoojas decidiram inventar uma nova canção de Natal que rimasse?" perguntou o Pai Natal.
"Ah, sim, lembro-me muito bem", respondeu a Sra. Claus. "Aqueles pobres duendes nunca se lembravam da letra..."
"e todos cantavam uma rima diferente!" O Pai Natal disse rindo. A Sra. Natal juntou-se ao riso e depois tentou tocar no seu colar, como fazia muitas vezes quando revisitava memórias queridas.
"Oh, não!" exclamou ela.
"O que se passa?" perguntou o Pai Natal.
"Perdi o meu colar. O lindo colar com pérolas vermelhas que me deste.
"Tens a certeza que o estavas a usar?"
"Sim." A voz da Sra. Claus tremeu. "Coloquei-o quando me vesti esta manhã." O Pai Natal pôs a mão no ombro dela para a confortar.
"Não te preocupes. Nós vamos encontrá-lo. Só precisamos de refazer os nossos passos."
Pegou na mão da mulher e, juntos, voltaram para trás. Caminharam lentamente, com os olhos a perscrutar o chão, esforçando-se por detetar um vislumbre de vermelho na paisagem cinzenta e verde.
Mas não havia sinal do colar. Enquanto atravessavam um campo de ervas altas, tão altas como o elfo Lanky, a Sra. Claus começou a ficar desanimada.
"A erva é alta aqui. Nunca vamos conseguir encontrar o meu colar".
"Claro que vamos. Só precisamos de um pouco de sorte. Tem um pouco de fé", tranquiliza-a o Pai Natal.
Voltaram a caminhar, cada passo mais pesado do que o anterior. Passado um momento, a atenção do Pai Natal foi atraída para algo vermelho escondido na folhagem.
"Oh, olha!
Ele inclina-se para apanhar o objeto, mas este voa com um bater de asas. Não era o colar (embora isso tivesse sido muito interessante). Era um lindo pássaro vermelho aninhado na relva, com penas tão brilhantes como as bochechas de Sanoma no Dia dos Namorados. Entusiasmado, o pássaro voou à volta da cabeça do Pai Natal, batendo as asas descontroladamente.
"Ho, ho, ho! Desculpa, passarinho! Pensei que fosses um colar".
"Oh, é você, Pai Natal! Assustaste-me", disse o pássaro vermelho. O Pai Natal estendeu o braço e o pássaro pousou suavemente na sua mão.
"Colar, não é? É um nome engraçado, mas de certeza que não é meu", disse o pássaro. "Chamo-me Kiki. Porque é que a Sra. Claus está tão triste?
"Enquanto andávamos, perdi o colar que o Pai Natal me deu. É uma recordação de uma viagem maravilhosa que fizemos juntos. Significava muito para mim."
"Que pena," disse Kiki. "Como é que era esse colar especial?"
"Era feito de pérolas da mesma cor das tuas lindas penas, meu querido pássaro."
"Posso ajudar-te a procurá-lo?" perguntou o Kiki.
"Que simpático da tua parte!" responderam o Pai Natal e a Sra. Natal ao mesmo tempo.
O trio pôs-se a caminho para procurar o colar. O casal estende a relva a seus pés para examinar o chão. Acima das suas cabeças, o pássaro sobrevoava o campo em grandes círculos para tentar encontrar a joia.
Olharam, olharam e olharam mais um pouco...
"Acho que é melhor desistir", disse a Sra. Claus. "O dia está quase a acabar e começa a ficar demasiado escuro para ver alguma coisa."
"Estás com um ar tão triste", disse a Kiki. "Eu teria gostado muito de encontrar este colar para ti."
"Afinal, é só um colar", disse a Sra. Claus. "Não quero fazer uma grande confusão."
Não querendo que a Sra. Natal desistisse, o Pai Natal sugeriu que retomassem a busca no dia seguinte, juntamente com alguns duendes. O casal despediu-se de Kiki e foi para casa.
Depois de uma refeição saudável e de um reconfortante cacau quente, a Sra. Natal e o Pai Natal foram para a cama. A Sra. Natal teve um sonho estranho com um bando de pássaros que usavam colares vermelhos e dançavam à volta de uma nuvem com a forma de uma chaminé.
Bate. Bate. Bate.
A Sra. Natal acordou com um sobressalto. "Que barulho é este?"
Bate. Bate. Bate.
"Parece que vem da janela", disse o Pai Natal através de um bocejo alto (que soava muito a "ho ho ho"). O Pai Natal olhou para a janela, enquanto o sol da manhã entrava pela fresta da cortina.
A Sra. Natal levantou-se e puxou a cortina para trás. Ficou maravilhada com a visão. "Ooooh!"
Kiki, o pequeno pássaro vermelho, estava à janela a bater com o bico no vidro. Atrás dele, a Sra. Natal vê penas vermelhas por todo o lado. O Pai Natal aproxima-se dela.
"Que bonito!"
O chão, as árvores e todos os telhados das casas da aldeia estão cobertos de passarinhos vermelhos. O efeito era magnífico!
O Pai Natal abre a janela e a Kiki fala:
"Olá! Peço desculpa por vos acordar, mas eu e os meus amigos temos boas notícias..."
Dois pássaros vermelhos pousam no parapeito da janela. Cada um deles segurava uma ponta do colar vermelho no bico.
A Sra. Claus sorriu. "Que maravilha! Como é que o encontraram?
"Fiquei destroçado por te ver tão triste", disse o passarinho. "Por isso juntei todos os meus amigos. Voámos sobre toda a área e depois de procurarmos durante muito, muito, muito, muito tempo, finalmente encontrámos o colar. Estava preso num ramo de pinheiro".
"Devo ter-me aproximado demasiado de uma árvore ao tentar evitar uma poça", disse a Sra. Claus enquanto os pássaros colocavam o colar na sua palma. "Estou-vos muito grata, meus amiguinhos!"
Todos os pássaros começaram a chilrear alegremente.
"Como é que lhe podemos agradecer?" perguntou o Pai Natal.
"Depois de tudo o que fazes por milhões de crianças em todo o mundo, isto é o mínimo que podemos fazer por ti!"
Com estas palavras, o pássaro voou para longe, seguido por todos os seus amigos. Por um momento, o céu por cima deles ficou coberto por uma nuvem vermelha, e depois, gradualmente, o azul voltou a espreitar no horizonte.
"Devíamos arranjar uma maneira de lhes agradecer", disse o Pai Natal enquanto enrolava delicadamente o colar à volta do pescoço dela e o fechava.
"Eu tenho uma ideia..." disse a Sra. Natal com um brilho nos olhos.
No dia seguinte, quando os pássaros vermelhos sobrevoaram a aldeia à procura de migalhas de pão, tinham uma surpresa à sua espera: No chão da praça da aldeia, as palavras "OBRIGADO" estavam escritas em letras enormes feitas de milhares e milhares de sementes vermelhas. Os pássaros devoraram este delicioso lanche, chilreando sem parar de alegria.